biblio: EDV-Software-Anfrage + Englisch in der Bibliothek

[Stadtbücherei Neunkirchen]

Liebe Frau Lainer! Liebes Forum!

Wir sind eine Bücherei in einer Kleinstadt (ca. 11 000 Einwohner) mit einem
Buchbestand von ca. 17 000 Bänden Seit einem Jahr haben wir auch CD-ROMs
(ca. 130 Stück) und Hörbücher für Kinder und Erwachsene (Kassetten und CDs -
ca. 150 Stück). Voriges Jahr haben wir auch unseren englischsprachigen
Bestand erweitert und verfügen derzeit über ca 250 Bücher für Erwachsene und
ca 100 für Kinder. Die Neuanschaffungen in diesem Bereich waren vor allem
Bücher für Kinder (besonders Bilderbücher - da gibt es sehr nette!) und
vereinfachte Texte. Die Rückmeldungen waren sehr positiv, vor allem Mütter
haben sich begeistert über diese Idee geäußert. Auch die vereinfachten Texte
werden sehr gut angenommen (sowohl von SchülerInnen als auch von
Erwachsenen). Bei den nicht vereinfachten Jugendbüchern habe ich versucht
vorprogrammierte Renner (Pokemon, Harry Potter, Ballett, Titanic,
Dinosaurier, etc.) zu kaufen, um die Scheu vor dem englischen Text zu
nehmen - sie werden auch gut angenommen.Im Monat werden derzeit rund 50
englischsprachige Bücher entlehnt.
Seit vorigem Jahr haben wir auch Sprachkurse (auf CD-ROM, mit Kassetten und
mit CDs) für Erwachsene und Kinder - da waren die Rückmeldungen auch sehr
positiv und wir möchten das Angebot noch ausweiten.
Seit 2 Monaten haben wir die Zeitschriften Spotlight (englisch), ecoute
(französisch) und adesso (italienisch) angeschafft.
Für heuer planen wir noch den Ankauf von italienischen und französischen
Büchern. Dazu habe ich gleich einige Fragen:
1. Hat jemand von Euch Erfahrungen mit fremdsprachigen Büchern außer
Englisch?
2. Wo kann man die am besten beziehen  - entweder per Post - da würden wir
aber genauere Unterlagen brauchen oder wo kann man in Wien welche kaufen?
Eine Überlegung war noch auch Wörterbücher anzukaufen, da sind wir aber
nicht ganz sicher, da es auch die Meinung gibt, daß man sich Wörterbücher
eher selber kauft, weil man sie ständig braucht.
Spezielle Veranstaltungen zum Fremdsprachenbestand haben wir derzeit noch
nicht geplant - das wäre aber heuer im Jahr der Sprachen und zur Einführung
der neuen Bücher natürlich fein. Falls jemand schon etwas gemacht hat ,
würden wir uns über Erfahrungsberichte freuen.
Zur Ankündigung der englischsprachigen Bücher hatten wir einen Artikel in
unserer Gemeindezeitung, die jeder Haushalt gratis bekommt und die auch viel
gelesen wird (dort gibt es auch eine regelmäßige "Bücherecke", in der
Neuanschaffungen vorgestellt werden und es kommen immer wieder LeserInnen
mit den ausgeschnitten Buchtipps und möchten diese Bücher ausborgen).
Über Hilfestellungen und Informationen zu fremdsprachiger Literatur wären
wir auf jeden Fall sehr dankbar.
Viele Grüße
Birgit Rigler
-------------
Stadtbücherei  "am Stiergraben"
Schulgasse 4
 A-2620 Neunkirchen
02635/62989
buecherei-nk at noe.at
----- Original Message -----
From: Martina Lainer <m.lainer at gmx.at>
To: <biblio-forum at horus.at>
Sent: Monday, May 14, 2001 10:48 AM
Subject: biblio: EDV-Software-Anfrage + Englisch in der Bibliothek


>