AW: biblio: "Anne Holm"-Biografie

[Reinhard Ehgartner]

Liebes biblio-forum,


zum Hinweis von Kathrin Wexberg auf einen Artikel in Niederländisch:

Im Internet gibt es kostenlose Übersetzungsprogramme - z.B.
http://babelfish.altavista.com/babelfish/

Auf der Seite von Babelfish kann man den niederländischen Artikel immerhin ins 
Englische übersetzen. 
Was bei diesen kostenlosen Programmen herauskommt, hat zwar bisweilen noch 
einen höheren Unterhaltungs- denn Informationswert; hilfreich kann es allemal sein, 
und vor allem ist es schnell!.

======================================================

diese Zeilen hat Babelfish folgendermaßen übersetzt:

Dear biblio forum, to the reference of Kathrin Wexberg to an article in Netherlands: In 
the InterNet there are free translation programs - e.g. 
http://babelfish.altavista.com/babelfish/ On the side of Babelfish one can nevertheless 
translate the Netherlands article into English. Which comes out with these free 
programs, sometimes still another higher maintenance information value has; helpfully 
it can always be, and above all it is fast!.


========================================
So, und hier die Rückübersetzung durch Babelfish

Liebes biblio Forum, zum Hinweis von Kathrin Wexberg auf einem Artikel in den 
Niederlanden: Im Internet gibt es freie Übersetzung Programme - z.B. 
http://babelfish.altavista.com/babelfish/ auf der Seite von Babelfish man kann den 
Niederlandeartikel ins Englische dennoch übersetzen. Welches mit diesen freien 
Programmen herauskommt, manchmal noch hat ein anderer höherer Wartung 
Informationen Wert; hilfreich kann er immer sein, und vor allem ist er! schnell.
 

auwei

und liebe Grüße
Reinhard Ehgartner


..

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 
K a t a l o g i s a t e   o n l i n e   
die Zukunft des Katalogisierens
   http://www.katalogisate.at
____________________________

 Österreichisches  Bibliothekswerk
Das Forum katholischer Bibliotheken
Elisabethstraße 10  A 5020 Salzburg
Tel +43 / 662 / 8818 66  www.biblio.at
________________________________