<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
        {font-family:Wingdings;
        panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
        {font-family:"Kristen ITC";
        panose-1:3 5 5 2 4 2 2 3 2 2;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
        {color:blue;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {color:purple;
        text-decoration:underline;}
span.E-MailFormatvorlage17
        {mso-style-type:personal-compose;
        font-family:Arial;
        color:windowtext;}
@page Section1
        {size:595.3pt 841.9pt;
        margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.Section1
        {page:Section1;}
 /* List Definitions */
 @list l0
        {mso-list-id:827523746;
        mso-list-type:hybrid;
        mso-list-template-ids:1701065396 -1368348434 201785347 201785349 201785345 201785347 201785349 201785345 201785347 201785349;}
@list l0:level1
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:-;
        mso-level-tab-stop:36.0pt;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:Arial;
        mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
ol
        {margin-bottom:0cm;}
ul
        {margin-bottom:0cm;}
-->
</style>

</head>

<body lang=DE-AT link=blue vlink=purple>

<div class=Section1>

<div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm;margin-left:18.0pt;margin-right:0cm'>

<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1;
border:none;padding:0cm'><![if !supportLists]><font size=3 face=Arial><span
style='font-size:12.0pt;font-family:Arial'><span style='mso-list:Ignore'>-<font
size=1 face="Times New Roman"><span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>         
</span></font></span></span></font><![endif]><font face=Arial><span
style='font-family:Arial'>im Auftrag des internationalen Vereins Kapfenberg - mit
freundlicher Unterstützung von <a href="http://www.buchwurm.at/">www.buchwurm.at</a><o:p></o:p></span></font></p>

</div>

<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt'><font size=3 face=Arial><span
style='font-size:12.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 face=Arial><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 face=Arial><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Arial'>„da bin ich!“ ………..noch
immer…<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 face=Arial><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 face=Arial><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Arial'>Wohl an die 200 Besucher zählte man am 19. Mai 2010 bei der
„Regionaltagung der Mürztaler Bibliotheken“ vom Lesezentrum
Steiermark und dem „transkulturellem Treffen“ vom Kindergarten
Schinitz und der Stadtbücherei Kapfenberg. <o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 face=Arial><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 face=Arial><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Arial'>Zum ersten Mal in der Geschichte der
Bibliotheksregionaltagungen durften sich gleich mehrere Organisationen
präsentieren. So wurde dem Verein Vinco, dem Welthaus Graz (vorgestellt von
Petra Bauer), der Aktion „andersgleich“ ebenso ein Forum geboten
wie den SchülerInnen der Bakip Bruck/Mur, die ihr selbst kreiertes Bilderbuch
vorstellten. Der Kindergarten Schinitz Kapfenberg zeigte einmal mehr seine
Professionalität in Sachen Organisation und Durchführung von diesbezüglichen
Veranstaltungen. Monika Brass und ihre Kindergartenpädagoginnen gestalteten
gemeinsam mit den Eltern der größtenteils fremdsprachigen Kindergartenkindern
zum nunmehr dritten Mal ein buntes transkulturelles Buffet. Obendrein gaben
Tanzgruppen mehrerer Volksgruppen ihr Können zum Besten. Silvia Göhring von ISOP
referierte gekonnt und herzlich über Migration und darüber was wir alle dazu
beizutragen haben, Wolfgang Moser (Lesezentrum) sprach unter anderem über das
„Büchertor“ welches als Installation bzw. als Bühnenbild, ebenfalls
von einem zweisprachigen Vater und Helmut Schlatzer (Bibliotheksleiter)
gestaltet wurde.<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 face=Arial><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Arial'>Eine zum Thema passende Schmökermöglichkeit wurde den
Anwesenden beim ansprechend gestalteten Büchertisch von Gabriele Habenschuss
geboten.<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 face=Arial><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 face=Arial><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Arial'>Resümee: Gelebte Migration, bunt und mit Herz dargebracht.
Nachahmungswürdig.<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 face=Arial><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 face=Arial><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Arial'>Monika Brass<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 face=Arial><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Arial'>Leiterin des Kindergartens Schinitz Kapfenberg<o:p></o:p></span></font></p>

<div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>

<p class=MsoNormal style='border:none;padding:0cm'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>

</div>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face="Kristen ITC"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Kristen ITC"'>Helmut Alexander</span></font><o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face="Kristen ITC"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Kristen ITC"'>Schlatzer</span></font><o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face="Kristen ITC"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Kristen ITC"'>"märchen, märchen"</span></font><o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face="Kristen ITC"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Kristen ITC"'> workshops-theater</span></font><o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face="Kristen ITC"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Kristen ITC"'>franz-nabl-weg 5</span></font><o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face="Kristen ITC"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Kristen ITC"'>8605 kapfenberg</span></font><o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face="Kristen ITC"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Kristen ITC"'>0664/ 405 44 39</span></font><o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face="Kristen ITC"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Kristen ITC"'><a href="mailto:helmut.alexander.schlatzer@gmx.at">helmut.alexander.schlatzer@gmx.at</a></span></font><o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face="Kristen ITC"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Kristen ITC"'><a href="http://www.buchwurm.at">www.buchwurm.at</a></span></font><o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> </span><o:p></o:p></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>

</div>

</body>

</html>