<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en"><head>
<title></title>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=utf-8"/>
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css"/>
</head>
<body>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen,</span></font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
<br />
</span>
</font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
gestern Abend wurde die Gewinnerin des <b>Deutschen Buchpreises 2010</b> bekanntgegeben.
Die Auszeichnung geht an <b>Melinda Nadj Abonji</b> für ihren Roman "<b>Tauben fliegen auf</b>"
(Jung und Jung Verlag).</span></font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
<br />
</span>
</font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
Die Jury zum Buch:</span></font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
„Melinda Nadj Abonji erzählt aus der Perspektive der Tochter Ildiko die Geschichte einer
ungarischen Familie aus der serbischen Vojvodina, die sich eine Existenz in der Schweizer
Gastronomie gründet. Sie erzählt es mit einer eigenen und äußerst lebendigen Stimme,
zunächst noch mit dem Blick des Kindes auf die Welt, dem alles neu ist [...], dann der jungen
Frau, die allmählich die Brüche in und zwischen diesen sehr verschiedenen Welten
wahrnimmt [...]. Was als scheinbar unbeschwerte Balkan-Komödie beginnt, wenn die Familie
mit einem klapprigen braunen Chevrolet die sommerliche Reise in die alte Heimat antritt –
darauf fallen bald die Schatten der Geschichte und der sich anbahnenden jugoslawischen
Kriege. So gibt das Buch das vertiefte Bild eines gegenwärtigen Europa im Aufbruch, das mit
seiner Vergangenheit noch lang nicht abgeschlossen hat.“</span></font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
<br />
</span>
</font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
Weitere Informationen zum Deutschen Buchpreis sowie ein Video mit Auszügen aus der
Preisverleihung finden Sie hier:</span></font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
<br />
</span>
</font>
</div>
<div align="left">
<a href="http://www.deutscher-buchpreis.de/de/352565">
<font face="Arial" color="#0000ff" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
<u>http://www.deutscher-buchpreis.de/de/352565</u>
</span>
</font>
</a>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
<br />
</span>
</font>
</div>
<div align="left">
<a href="http://diepresse.com/home/kultur/literatur/599578/index.do">
<font face="Arial" color="#0000ff" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
<u>http://diepresse.com/home/kultur/literatur/599578/index.do</u>
</span>
</font>
</a>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
<br />
</span>
</font>
</div>
<div align="left">
<a href="http://short4u.de/4caaf8576d93f">
<font face="Arial" color="#0000ff" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
<u>http://short4u.de/4caaf8576d93f</u>
</span>
</font>
</a>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
<br />
</span>
</font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
Mit lieben Grüßen aus dem Bibliothekswerk</span></font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
Cornelia Gstöttinger</span></font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
.</span></font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
<br />
</span>
</font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
--------------------------------------------------</span></font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" color="#00007f" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
<b>Österreichisches Bibliothekswerk</b></span></font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
Das Forum katholischer Bibliotheken</span></font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
--------------------------------------------------</span></font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
<br />
</span>
</font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
Mag. Cornelia Gstöttinger</span></font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
Elisabethstr. 10 A 5020 Salzburg</span></font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
Tel +43/662/881866 www.biblio.at</span></font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
cornelia.gstoettinger@biblio.at</span></font>
</div>
</body>
</html>