<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
span.E-MailFormatvorlage18
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=DE-AT link="#0563C1" vlink="#954F72"><div class=WordSection1><p class=MsoNormal>Liebe Bibliothekarin, lieber Bibliothekar!<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><b>Atsuko Yoshioka</b>, eine Bibliothekarin aus Japan, ist von 1. August bis 12. September in Graz und steht für lesepädagogische Workshops zur japanischen Kultur zur Verfügung.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Sie wird je nach Alter der Kinder und Ihren Wünschen<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>… aus japanischen Kinderbüchern vortragen und die Illustrationen in einem japanischen Papiertheater (<b>Kamishibai</b>) zeigen, <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>… mit den Kindern einfache <b>Origamis</b> (Faltarbeiten) durchführen,<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>… zeigen, wie man in Japan Tee zubereitet (<b>Tee-Zeremonie</b>), <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>… die Namen der Kinder in <b>japanischer Schrift</b> schreiben,<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>… über das Leben in Japan und über japanische Bibliotheken <b>erzählen</b>. <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><b>Zielgruppe</b>: <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>5- bis 13-jährige Kinder und deren Eltern, Großeltern, …<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><b>Gruppengröße</b>: <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>max. 20 Kinder.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><b>Projektkostenbeitrag</b>: <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>66 € für einen 60- bis 90-minütigen Workshop.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Bastelmaterialien und technisches Equipment werden von Labuka regional zur Verfügung gestellt. <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Es gelten die Bedingungen von Labuka regional, vgl. <a href="http://lesezentrum.at/projekte/labuka-regional">http://lesezentrum.at/projekte/labuka-regional</a>. <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><br><br><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Atsuko spricht kaum Deutsch, aber gut Englisch. Eine Mitarbeiterin oder ein Mitarbeiter des Lesezentrums Steiermark wird bei allen Workshops anwesend sein und bei Bedarf aus dem Englischen übersetzen. Sie ist Autorin des Artikels „Bibliotheken in Japan und Österreich“ im <i>doppel:punkt</i> 2/2014, Seite 12 (vgl. <a href="http://lesezentrum.at/files/Doppelpunkt_PDF/dopu_1402.pdf">http://lesezentrum.at/files/Doppelpunkt_PDF/dopu_1402.pdf</a>).<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Anfragen und Terminvereinbarungen bitte an <a href="mailto:office@lesezentrum.at">office@lesezentrum.at</a> oder 0316/685 35 70.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Liebe Grüße<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Wolfgang Moser <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:DE-AT'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT'>Dr. Wolfgang Moser, Direktor</span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT'>LESEZENTRUM STEIERMARK</span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT'>Institut für Bibliotheksentwicklung,</span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT'>Bibliotheksorganisation und Lesepädagogik</span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:DE-AT'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT'>Eggenberger Allee 15a</span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT'>8020 Graz</span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT'>T: 0316/685-3570</span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT'>F: 0316/685-35714</span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><a href="mailto:w.moser@lesezentrum.at"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:blue;mso-fareast-language:DE-AT'>w.moser@lesezentrum.at</span></a><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><a href="http://www.lesezentrum.at"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:blue;mso-fareast-language:DE-AT'>www.lesezentrum.at</span></a><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><a href="http://www.facebook.com/lesezentrum.steiermark"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:blue;mso-fareast-language:DE-AT'>www.facebook.com/lesezentrum.steiermark</span></a><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT'> </span><o:p></o:p></p></div></body></html>