<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
span.E-MailFormatvorlage17
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.E-MailFormatvorlage18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="DE-AT" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Ausstellung<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><a href="http://www.meinbezirk.at/voitsberg/chronik/afrikanische-lebensart-d1222831.html">http://www.meinbezirk.at/voitsberg/chronik/afrikanische-lebensart-d1222831.html</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><a href="http://www.meinbezirk.at/voitsberg/chronik/bildwechsel-d1233499.html">http://www.meinbezirk.at/voitsberg/chronik/bildwechsel-d1233499.html</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Asylanten bei der Finissage 1. Foto oben<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Asylanten besuchten die Stadtbücherei Voitsberg.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">und versuchten die Bilder in Worten auszudrücken. 2. Foto im Anhang oben<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Gemeinsames Trommeln<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><a href="http://www.meinbezirk.at/voitsberg/kultur/trommel-workshop-mit-john-ankomah-d475226.html">http://www.meinbezirk.at/voitsberg/kultur/trommel-workshop-mit-john-ankomah-d475226.html</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span lang="DE" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:DE">Mit freundlichen Grüßen</span><span lang="DE" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:DE">
<br>
</span><b><span lang="DE" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:DE">für die Stadtbücherei Voitsberg<br>
</span></b><span lang="DE" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:DE">Brigitta Barbara Sturm<br>
(Bibliotheksleitung)</span><span lang="DE" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:DE">
<br>
</span><span lang="DE" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:DE">********************************************************<br>
Öffnungszeiten:<br>
Dienstag und Donnerstag 14.00 - 20.00 Uhr<br>
Mittwoch und Freitag 11.00 - 15.00 Uhr<br>
</span><span lang="DE" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:DE"><br>
</span><span lang="DE" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:DE">Stadtbücherei Voitsberg<br>
BIBLIOTHEK-INFOTHEK<b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span lang="DE" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:DE">Zangtalerstraße 5 a<br>
8570 Voitsberg<br>
Tel.: (OO43) 03142/21315</span><span lang="DE" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:DE">
<br>
</span><span lang="DE" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:DE">FAX: 03142/24987<br>
</span><u><span lang="DE" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:blue;mso-fareast-language:DE"><mailto:buecherei@voitsberg.gv.at</span></u><span lang="DE" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:DE"><br>
</span><u><span lang="DE" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:blue;mso-fareast-language:DE">WEB:<<a href="http://www.bvoe.at/~voitsberg" target="_blank"><span style="color:blue">http://www.voitsberg.bvoe.at</span></a>></span></u><span lang="DE" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:DE">
<br>
</span><span lang="DE" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:DE">**************************************************************</span><span lang="DE" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:DE">
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span lang="DE" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:DE">Diese Nachricht und allfällige angehängte Dokumente sind vertraulich
und nur für den/die Adressaten bestimmt. Sollten Sie nicht der beabsichtigte Adressat sein, ist jede Offenlegung, Weiterleitung oder sonstige Verwendung dieser Information nicht gestattet. In diesem Fall bitten wir, den Absender zu verständigen und die Information
zu vernichten. Für Übermittlungsfehler oder sonstige Irrtümer bei Übermittlung besteht keine Haftung.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE">This message and any attached files are confidential and intended
solely for the addressee(s). Any publication, transmission or other use of the information by a person or entity other than the intended addressee is prohibited. If you receive this in error please contact the sender and delete the material. The sender does
not accept liability for any errors or omissions as a result of the transmission.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="DE" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">Von:</span></b><span lang="DE" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"> biblio-forum
[mailto:biblio-forum-bounces@biblio.at] <b>Im Auftrag von </b>W. Moser - Lesezentrum Steiermark<br>
<b>Gesendet:</b> Donnerstag, 22. Oktober 2015 11:39<br>
<b>An:</b> biblio-forum@biblio.at<br>
<b>Betreff:</b> biblio: Herbsttagung des Lesezentrums Steiermark - 21. November 2015<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">Liebe Bibliothekarinnen und Bibliothekare!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">Am Samstag, 21. November 2015, findet unsere heurige Herbsttagung zum Thema „<b>Begegnungsräume mit Profil : Bibliotheken als lokale und regionale Knotenpunkte</b>“ statt. Genauere Informationen
sind auf unserer Webseite zu finden (<a href="http://lesezentrum.at/files/Einladung_ht_2015(1).pdf)">http://lesezentrum.at/files/Einladung_ht_2015(1).pdf)</a>. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">Viele BibliothekarInnen in der gesamten Steiermark engagieren sich für die aktive Begegnung mit Flüchtlingen, MigrantInnen und Anderssprachigen in den Bibliotheksräumen oder im Rahmen der
bibliothekarischen Arbeit, z.B. mit Medien aus den Bibliotheksbeständen, beim Vorlesen, im Deutschunterricht …<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">Diese Vielfalt der Begegnungen in der Steiermark möchten wir im Zuge der Herbsttagung bildlich darstellen, z.B. durch eine PowerPoint-Projektion am Beginn und in der Pause.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">Wenn auch Sie Ihre Bibliothek in Begegnungen mit Flüchtlingen, MigrantInnen und Anderssprachigen aktiv einbringen, ersuchen wir Sie höflich, uns bis 11. November je drei bis fünf Bilder
aus Ihrer aktuellen Arbeit zuzusenden. <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">Herzlichen Dank!<br>
<br>
Wolfgang Moser <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"> </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">Dr. Wolfgang Moser, Direktor</span><span style="font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">LESEZENTRUM STEIERMARK</span><span style="font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">Institut für Bibliotheksorganisation,</span><span style="font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">Bibliotheksentwicklung und Lesepädagogik</span><span style="font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">Eggenberger Allee 15a</span><span style="font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">8020 Graz</span><span style="font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">T: 0316/685-3570</span><span style="font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">F: 0316/685-35714</span><span style="font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT"><a href="mailto:w.moser@lesezentrum.at"><span style="color:blue">w.moser@lesezentrum.at</span></a></span><span style="font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT"><a href="http://www.lesezentrum.at/"><span style="color:blue">www.lesezentrum.at</span></a></span><span style="font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><a href="http://www.facebook.com/lesezentrum.steiermark"><span style="color:blue">www.facebook.com/lesezentrum.steiermark</span></a>
</span><span style="font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>