<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en"><head>
<title></title>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=utf-8"/>
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css"/>
</head>
<body>
<p style="margin-left:0mm; margin-right:0mm; text-indent:0mm; margin-top:0.00mm; margin-bottom:3.52mm;line-height: 115%; "><font face="Calibri">
<span style=" font-size:11pt">Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen,</span></font></p>
<p style="margin-left:0mm; margin-right:0mm; text-indent:0mm; margin-top:0.00mm; margin-bottom:3.52mm;line-height: 115%; "><font face="Calibri">
<span style=" font-size:11pt">wir möchten Sie gerne darüber informieren, dass das multi-laterale EU-Projekt </span><span style=" font-size:11pt">
<b>„AQUA
NARRABILIS – Das erzählbare Wasser“ / NARRATION – Acquisition of Basic skills In
LIbraries and Schools</b></span><span style=" font-size:11pt">, welches von der Europäischen Kommission im Rahmen der Erasmus
Plus- Aktion co-finanziert wurde, nun zu einem sehr erfolgreichen Ende gekommen ist.</span></font></p>
<p style="margin-left:0mm; margin-right:0mm; text-indent:0mm; margin-top:0.00mm; margin-bottom:3.52mm;line-height: 115%; "><font face="Calibri">
<span style=" font-size:11pt">Ihr Beitrag zu diesem Projekt war für uns von großer Wichtigkeit! Sei es, dass Sie uns bei
der Projektpilotierung der offenen Bildungsressourcen (OERs) tatkräftig unterstützt haben
oder dass Ihre Institution/Ihr Projekt/Ihre Arbeit in dem </span><span style=" font-size:11pt"><b>Survey on Narrative Skills, </b></span>
<span style=" font-size:11pt">unserer
Materialsammlung zu verschiedensten Quellen mit Bezug zum Erzählen und zu Wasser,
einen wichtigen Platz einnimmt. (http://aquanarrabilis.eu/aqua-narrabilis/survey/ ).</span></font></p>
<p style="margin-left:0mm; margin-right:0mm; text-indent:0mm; margin-top:0.00mm; margin-bottom:3.52mm;line-height: 115%; "><font face="Calibri">
<span style=" font-size:11pt">In diesem Projekt haben mehrere Institutionen aus verschiedenen Europäischen Ländern
zusammengearbeitet: Das Lesezentrum Steiermark und das Österreichische
Bibliothekswerk aus Österreich, die Universität Nikosia aus Zypern, die </span></font><font face="Calibri"><span style=" font-size:11pt">Pencho Slaveykov</span></font>
<font face="Calibri"><span style=" font-size:11pt">
Bibliothek in Varna -Bulgarien, die Pädagogische Hochschule (IPCB) Castelo Branco aus
Portugal und die Stadtteilbibliothek Ursus in Warschau, Polen.
(http://aquanarrabilis.eu/partners/ ) </span></font></p>
<p style="margin-left:0mm; margin-right:0mm; text-indent:0mm; margin-top:0.00mm; margin-bottom:3.52mm;line-height: 115%; "><font face="Calibri">
<span style=" font-size:11pt">Für das Projekt AQUA NARRABILIS wählten wir das Thema „Erzählen“, weil wir die
Fähigkeit, sich Gehör verschaffen zu können, als eine der wichtigsten Kompetenzen in einer
globalisierten Welt ansehen. Darüber hinaus ist Wasser für uns alle von essentieller
Bedeutung – als Quelle des Lebens und aller Dinge, aber natürlich auch aufgrund seines
starken Symbolcharakters und Sinngehalts.</span></font></p>
<p style="margin-left:0mm; margin-right:0mm; text-indent:0mm; margin-top:0.00mm; margin-bottom:3.52mm;line-height: 115%; "><font face="Calibri">
<span style=" font-size:11pt">Methoden wie herkömmliches „Geschichten-Erzählen“ mit Bilder- oder Kinderbüchern,
durch Vorlesen, Bilderbuchkinos, mit Hilfe von Kamishibais (japanische Erzählform durch
Einsatz eines Koffertheaters), eine bühnengerechte/schauspielerische Umsetzung von
Geschichten oder auch Handpuppen-Spiel und Schattentheater tragen dazu bei, die
Erzählkompetenzen von </span></font><font face="Calibri"><span style=" font-size:11pt">Heranwachsenden zu entwickeln und zu stärken – sodass
Geschichten gleich dem Wasser zu fließen beginnen!</span></font></p>
<p style="margin-left:0mm; margin-right:0mm; text-indent:0mm; margin-top:0.00mm; margin-bottom:3.52mm;line-height: 115%; "><font face="Calibri">
<span style=" font-size:11pt">Dafür/Deshalb haben wir in den vergangenen zwei Jahren:</span></font></p>
<ul style="margin-top: 0mm; margin-bottom: 0mm; list-style-type: disc; ">
<li style="margin-left: 5pt; margin-right: 0pt; padding-left: 0pt; font-family: Symbol; font-size: 11pt; color: #010101; "><div style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 10pt; ">
<font face="Calibri"><span style=" font-size:11pt; font-family:Calibri; color:#010101; font-weight:Normal; font-style:Normal; font-decoration:Normal">mehr als 120 Quellen (Internetseiten, Projekte, wissenschaftliche Artikel,
ExpertInnen, </span></font><font face="Calibri"><span style=" font-size:11pt">Erzähl-Festivals</span></font><font face="Calibri">
<span style=" font-size:11pt">, Schulungsunterlagen…), die Erzählkompetenzen
stärken, in verschiedenen Europäischen Ländern ausfindig gemacht;</span></font></div></li>
<li style="margin-left: 5pt; margin-right: 0pt; padding-left: 0pt; font-family: Symbol; font-size: 11pt; color: #010101; "><div style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 10pt; ">
<font face="Calibri"><span style=" font-size:11pt; font-family:Calibri; color:#010101; font-weight:Normal; font-style:Normal; font-decoration:Normal">18 Geschichten rund um das Thema Wasser aus unseren fünf
Projektpartnerländern zusammengestellt;</span></font></div></li>
<li style="margin-left: 5pt; margin-right: 0pt; padding-left: 0pt; font-family: Symbol; font-size: 11pt; color: #010101; "><div style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 10pt; ">
<font face="Calibri"><span style=" font-size:11pt; font-family:Calibri; color:#010101; font-weight:Normal; font-style:Normal; font-decoration:Normal">72 frei zugängliche Offene Bildungsressourcen / Open Education Resources (OERs;
Workshops) entwickelt, die auf den oben genannten Geschichten und den vier
Erzähltechniken Bilderbuchkino, Kamishibai, Dramatisierung und
Puppentheater/Schattenspiel basieren und für Kleinkinder, Kindergartenkinder und
Schulkinder bis 12 Jahre geeignet sind. Diese OERs (Workshopbeschreibungen) sind
für den Einsatz in Bibliotheken, Schulen und Kindergärten gedacht und einige von
ihnen wurden bereits in Europäischen Schulen und Bibliotheken als Pilotprojekte
durchgeführt. Alle OERs können im </span><span style=" font-size:11pt"><b>Leitfaden zu den offenen Bildungsressourcen</b></span>
<span style=" font-size:11pt">
erkundet werden. </span></font></div></li>
<li style="margin-left: 5pt; margin-right: 0pt; padding-left: 0pt; font-family: Symbol; font-size: 11pt; color: #010101; "><div style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 10pt; ">
<font face="Calibri"><span style=" font-size:11pt; font-family:Calibri; color:#010101; font-weight:Normal; font-style:Normal; font-decoration:Normal">ein Handbuch für Aus – und Fortbildungskurse für Lehrerinnen,
KindergartenpädagogInnen und BibliothekarInnen über Erzählkompetenzen
produziert, das auch auf der Geschichtensammlung und den OERs beruht, damit
diese beim Training zum Einsatz kommen können.</span></font></div></li>
<li style="margin-left: 5pt; margin-right: 0pt; padding-left: 0pt; font-family: Symbol; font-size: 11pt; color: #010101; "><div style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 10pt; ">
<font face="Calibri"><span style=" font-size:11pt; font-family:Calibri; color:#010101; font-weight:Normal; font-style:Normal; font-decoration:Normal">und schlussendlich einen für das Selbststudium gedachten </span>
<span style=" font-size:11pt"><b>E-learning-Onlinekurs</b></span><span style=" font-size:11pt">
über die 4 Erzähltechniken entworfen. Dieser Kurs ist für jeden, der sich für
Erzähltechniken und Erzählkompetenzen interessiert, frei zugänglich.</span></font></div></li>
</ul>
<p style="margin-left:0mm; margin-right:0mm; text-indent:0mm; margin-top:0.00mm; margin-bottom:3.52mm;line-height: 115%; "><font face="Calibri">
<span style=" font-size:11pt">All diese Materialien und weitere Informationen stehen Ihnen auf unsere Website und in
der sogenannten Toolbox unter </span></font><a href="http://aquanarrabilis.eu"><font face="Calibri" color="#0000ff"><span style=" font-size:11pt">
<u>http://aquanarrabilis.eu</u></span></font></a><font face="Calibri"><span style=" font-size:11pt"> zum Download zur Verfügung! Wir
würden uns freuen, wenn unsere Materialien für Sie und Ihre Arbeit hilfreich sind und zum
Einsatz kommen!</span></font></p>
<p style="margin-left:0mm; margin-right:0mm; text-indent:0mm; margin-top:0.00mm; margin-bottom:3.52mm;line-height: 115%; "><font face="Calibri">
<span style=" font-size:11pt">Mit herzlichem Dank und freundlichen Grüßen,</span></font></p>
<p style="margin-left:0mm; margin-right:0mm; text-indent:0mm; margin-top:0.00mm; margin-bottom:3.52mm;line-height: 115%; "><font face="Calibri">
<span style=" font-size:11pt">Ihr</span></font></p>
<p style="margin-left:0mm; margin-right:0mm; text-indent:0mm; margin-top:0.00mm; margin-bottom:3.52mm;line-height: 115%; "><font face="Calibri">
<span style=" font-size:11pt">Aqua Narrabilis Team</span></font></p>
<p style="margin-left:0mm; margin-right:0mm; text-indent:0mm; margin-top:0.00mm; margin-bottom:3.52mm;line-height: 115%; "><a href="http://www.aquanarrabilis.eu">
<font face="Calibri" color="#0000ff"><span style=" font-size:11pt"><u>www.aquanarrabilis.eu</u></span></font></a><font face="Calibri">
<span style=" font-size:11pt"> </span></font></p>
<div align="left"><font face="Arial" size="2"><span style=" font-size:10pt"><br />
</span></font></div>
<div align="left"><a href="http://www.biblio.at/"><font face="Arial" color="#0000ff" size="2"><span style=" font-size:10pt"><u>biblio.at</u></span></font></a>
<font face="Arial" size="2"><span style=" font-size:10pt"> I </span></font><a href="http://www.biblio.at/literatur/rezensionen/opac.html">
<font face="Arial" color="#0000ff" size="2"><span style=" font-size:10pt"><u>rezensionen online open</u></span></font></a><font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt"> I </span></font><a href="http://www.biblio.at/blog"><font face="Arial" color="#0000ff" size="2"><span style=" font-size:10pt">
<u>biblio blog</u></span></font></a><font face="Arial" size="2"><span style=" font-size:10pt"> I </span></font><a href="https://www.facebook.com/biblio.at">
<font face="Arial" color="#0000ff" size="2"><span style=" font-size:10pt"><u>biblio auf facebook</u></span></font></a></div>
<div align="left"><font face="Arial" size="2"><span style=" font-size:10pt">-------------------------------------------------</span></font></div>
<div align="left"><font face="Arial" size="2"><span style=" font-size:10pt">Österreichisches Bibliothekswerk</span></font></div>
<div align="left"><font face="Arial" size="2"><span style=" font-size:10pt">Das Forum katholischer Bibliotheken</span></font></div>
<div align="left"><font face="Arial" size="2"><span style=" font-size:10pt">-------------------------------------------------</span></font></div>
<div align="left"><font face="Arial" size="2"><span style=" font-size:10pt">Elisabethstr.10 A-5020 Salzburg</span></font></div>
<div align="left"><font face="Arial" size="2"><span style=" font-size:10pt">Tel +43/662/881866 </span></font><a href="http://www.biblio.at">
<font face="Arial" size="2"><span style=" font-size:10pt"><u>www.biblio.at</u></span></font></a></div>
<div align="left"> </div>
</body>
</html>