<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:normal;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p
{margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:12.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:12.0pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-language:DE;}
span.E-MailFormatvorlage17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=DE-AT link="#0563C1" vlink="#954F72"><div class=WordSection1><table class=MsoTableGrid border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style='margin-left:-35.45pt;border-collapse:collapse;border:none'><tr style='height:6.9pt'><td width=929 colspan=5 valign=top style='width:696.6pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:6.9pt'><table class=MsoTableGrid border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style='border-collapse:collapse;border:none'><tr style='height:6.9pt'><td width=766 colspan=5 valign=top style='width:574.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:6.9pt'><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt'> Herzliche Einladung zur Lesung mit Erika Pluhar! <o:p></o:p></span></p></td><td width=208 colspan=2 valign=top style='width:155.65pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:6.9pt'><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></p></td><td style='height:6.9pt;border:none' width=0 height=9></td></tr><tr style='height:72.75pt'><td width=85 rowspan=3 valign=top style='width:63.8pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:72.75pt'><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><img width=85 height=380 style='width:.8854in;height:3.9583in' id="Grafik_x0020_13" src="cid:image001.jpg@01D2AC5B.4EED4660" alt="Pluhar_Autorin_Meer_links_schmal_MIT_TEXT"></span><span style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p></td><td width=236 rowspan=3 valign=top style='width:177.2pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:72.75pt'><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><img width=235 height=375 style='width:2.4479in;height:3.9062in' id="Grafik_x0020_12" src="cid:image002.jpg@01D2AC5B.4EED4660" alt="Pluhar_Cover_MITTEXT"></span><span style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p></td><td width=227 rowspan=2 valign=top style='width:6.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:72.75pt'><p class=MsoNormal style='text-indent:-5.4pt'><span style='font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><img width=229 height=334 style='width:2.3854in;height:3.4791in' id="Grafik_x0020_11" src="cid:image003.jpg@01D2AC5B.4EED4660" alt="Pluhar_Autorin_Meer_MITTEXT_neu"></span><span style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p></td><td width=142 valign=top style='width:106.3pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:72.75pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><img width=91 height=107 style='width:.9479in;height:1.1145in' id="Grafik_x0020_10" src="cid:image004.png@01D2AC5B.4EED4660" alt="hörbücherei_logo_endf_v5.1"></span><span style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p></td><td width=217 colspan=2 rowspan=3 valign=top style='width:163.05pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:72.75pt'><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><img width=162 height=376 style='width:1.6875in;height:3.9166in' id="Grafik_x0020_9" src="cid:image005.jpg@01D2AC5B.4EED4660"></span><span style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p></td><td style='border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm' width=66><p class='MsoNormal'> </td><td style='height:72.75pt;border:none' width=0 height=97></td></tr><tr style='height:121.5pt'><td width=142 rowspan=2 valign=top style='width:106.3pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:121.5pt'><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><img width=132 height=267 style='width:1.375in;height:2.7812in' id="Grafik_x0020_8" src="cid:image006.jpg@01D2AC5B.4EED4660" alt="Pluhar_Autorin_lachend_EvelinFrerk_4"></span><span style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p></td><td style='border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm' width=66><p class='MsoNormal'> </td><td style='height:121.5pt;border:none' width=0 height=162></td></tr><tr style='height:30.4pt'><td width=227 valign=top style='width:6.0cm;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:30.4pt'><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><img width=204 height=46 style='width:2.125in;height:.4791in' id="Grafik_x0020_7" src="cid:image007.jpg@01D2AC5B.4EED4660" alt="Logo_Hilfsg_SW"></span><span style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p></td><td style='border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm' width=66><p class='MsoNormal'> </td><td style='height:30.4pt;border:none' width=0 height=41></td></tr><tr height=0><td width=99 style='border:none'></td><td width=249 style='border:none'></td><td width=236 style='border:none'></td><td width=146 style='border:none'></td><td width=73 style='border:none'></td><td width=103 style='border:none'></td><td width=3 style='border:none'></td><td style='border:none' width=0><p class='MsoNormal'> </td></tr></table><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></p></td><td width=138 colspan=2 valign=top style='width:103.85pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:6.9pt'><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></p></td></tr><tr style='height:72.75pt'><td width=112 valign=top style='width:84.35pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:72.75pt'><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></p></td><td width=283 valign=top style='width:211.9pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:72.75pt'><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></p></td><td width=272 valign=top style='width:203.9pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:72.75pt'><p class=MsoNormal style='text-indent:-5.4pt'><span style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></p></td><td width=176 valign=top style='width:132.1pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:72.75pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></p></td><td width=181 colspan=2 valign=top style='width:135.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:72.75pt'><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></p></td><td style='border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm' width=44><p class='MsoNormal'> </td></tr><tr height=0><td width=112 style='border:none'></td><td width=283 style='border:none'></td><td width=269 style='border:none'></td><td width=176 style='border:none'></td><td width=86 style='border:none'></td><td width=12 style='border:none'></td><td width=3 style='border:none'></td></tr></table><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-family:"Verdana",sans-serif'>Die Autorin </span><b><span style='font-family:"Verdana",sans-serif;color:#C00000'>Erika Pluhar </span></b><span style='font-family:"Verdana",sans-serif'>trägt für die Hörbücherei am <b>25. April 2017</b> aus ihrem Werk <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-family:"Verdana",sans-serif'>„</span></b><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif'>Gegenüber</span></b><b><span style='font-family:"Verdana",sans-serif'>“ </span></b><span style='font-family:"Verdana",sans-serif'>vor. <o:p></o:p></span></p><table class=MsoTableGrid border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 style='border-collapse:collapse;border:none'><tr><td width=397 valign=top style='width:297.45pt;border:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif'>Südliche Küsten unter flirrender Sommerhitze. Auch daran erinnert sich Henriette, Cutterin von Kinofilmen und als solche mit einem geliebten Mann oft reisend unterwegs. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif'>Sie hat ein kreatives Leben hinter sich. Nun lebt sie zurückgezogen. Nach einem Schwächeanfall kümmert sich ihre junge Nachbarin um sie, und es entwickelt sich eine Freundschaft zwischen den zwei ungleichen Frauen. Die eine intellektuell, scheinbar distanziert, die andere unzufrieden mit ihrem Leben als auf den ersten Blick „einfache Frau“. Die Geschichte einer Annäherung. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif'>Die Autorin legt den Fokus auf den Dialog und das Innenleben der Figuren. Sie thematisiert das Älterwerden auf realistische Weise. Sie meint, man lerne „die Gegenwart hochzuhalten und zu genießen“. (Kleine Zeitung)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif'>Die Lesung findet in <u>Kooperation</u> der <b>Hörbücherei des BSVÖ </b>(Blinden- und Sehbehindertenverbandes Österreichs) mit der <b>Hilfsgemeinschaft</b> der Blinden und Sehschwachen Österreichs statt. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif'>Die <u>Spendeneinnahmen</u> dienen der Produktion von Hörbüchern für blinde und seheingeschränkte Menschen<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif'>Eintritt frei<span style='color:red'><o:p></o:p></span></span></b></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif'> <o:p></o:p></span></b></p><p><strong><span lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black'>Dienstag 25 April 2017 . 19 h</span></strong><span lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black'><o:p></o:p></span></p><p><b><span lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black'>Veranstaltungsort: </span></b><span lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black'>Jägerstraße 36, 1200 Wien<o:p></o:p></span></p><p style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><u><span lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black'>Platz-Reservierung</span></u><span lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black'><o:p></o:p></span></p><p style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black'>E-Mail </span><span lang=DE><a href="mailto:reservierung@hoerbuecherei.at"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:windowtext;text-decoration:none'>reservierung@hoerbuecherei.at</span></a></span><span lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black'> <o:p></o:p></span></p><p style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black'>Tel 9827584-234<o:p></o:p></span></p><p style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black'>Fax 9827584-235<o:p></o:p></span></p><p style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif'>Die Reservierungen sind bis 15 min vor Beginn gültig.<span style='color:black'><o:p></o:p></span></span></p><p style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black'><o:p> </o:p></span></p><p style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black'>Eine Induktionsschleife für schwerhörige Menschen ist vorhanden.<o:p></o:p></span></p><p style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black'><o:p> </o:p></span></p><p><span lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black'>Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<o:p></o:p></span></p><p style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black'>Mit freundlichen Grüßen,<o:p></o:p></span></p><p style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black'>Das Team der Hörbücherei<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>GEMEINSAM<span style='color:#FFC000'> MEHR </span>SEHEN!</span></b><span lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'> Mit Ihrer Spende machen Sie das möglich:</span><span lang=DE style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span lang=EN-GB style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>Spendenkonto</span></b><span lang=EN-GB style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>: BAWAG PSK</span><span lang=DE style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>IBAN: AT30 6000 0000 9393 8000</span><span lang=DE style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>BIC: OPSKATWW</span><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif'><o:p></o:p></span></p></td><td width=208 valign=top style='width:155.65pt;border:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;mso-fareast-language:DE-AT'> </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif'><o:p></o:p></span></p></td></tr></table><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>