<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.E-MailFormatvorlage17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="DE-AT" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Bei meinen Recherchen für die Kinder- und Jugendbibliothek in Raasdorf habe ich herausgefunden, dass das Ministerium für Kultur der Republik Kroatien in Kooperation
mit dem Verband für Verlagswesen in Kroatien kostenlos Bücherpakete aktueller Bücher zur Verfügung stellt.</span><span lang="EN"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Dabei gilt es, folgendes zu beachten:</span><span lang="EN"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">1. Die Kontaktaufnahme muss über die diplomatisch-konsularische Vertretung der Republik Kroatien erfolgen, die offiziell den formlosen Antrag in kroatischer Sprache
an das Kulturministerium übermittelt.</span><span lang="EN"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Für Österreich ist der aktuelle Ansprechpartner der zweite Botschaftssekretär der kroatischen Botschaft in Wien, MMag. Domagoj MARIÆ, der für kulturelle Belange zuständig
ist. Es empfiehlt sich, Kontakt per E-Mail herzustellen (E-Mail: </span><span lang="EN"><a href="mailto:Domagoj.Maric@mvep.hr"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Domagoj.Maric@mvep.hr</span></a></span><span lang="EN" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">)
und einen persönlichen Termin in der Botschaft (Rennweg 3, 1030 Wien) zu vereinbaren. Dort können dann alle Details zum Antrag besprochen werden. Wichtig ist, dass eine Förderung der kroatischen Sprache und Kultur der Zweck der Buchanforderung sein soll, wie
dies umgesetzt wird, ist im Einzelfall zu klären. Sonderwünsche (Altersgruppen, Fachbereiche) sollten unbedingt im Antrag vermerkt werden, damit das Buchpaket entsprechend adaptiert werden kann.</span><span lang="EN"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">2. Die Buchpakete werden in unregelmäßigen Abständen durch die diplomatischen Vertretungen ausgeliefert, es erfolgt vorab eine Verständigung durch die zuständige
diplomatische Vertretung, bei der der Antrag gestellt wurde.</span><span lang="EN"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">3. Wichtig ist auch, eine kroatischsprachige Kontaktperson anzugeben, da es Rückfragen vom Ministerium geben kann.</span><span lang="EN"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Für weitere Rückfragen können Sie mich selbstverständlich kontaktieren, ich bin üblicherweise dienstags, mittwochs, donnerstags und freitags im Büro erreichbar.</span><span lang="EN"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Ein deutschsprachiger Artikel über die Übergabe an die KiBi Raasdorf mit Fotos ist unter
</span><span lang="EN"><a href="http://www.kibi.at/berichte/regionen/nordost1.php?artikel_id=1035"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">http://www.kibi.at/berichte/regionen/nordost1.php?artikel_id=1035</span></a></span><span lang="EN" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">
zu finden.</span><span lang="EN"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Mit herzlichen Grüßen aus dem KiBi...</span><span lang="EN"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="HR" style="color:#1F497D;mso-fareast-language:DE-AT">Mag. Ivo Baotiæ<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="HR" style="color:#1F497D;mso-fareast-language:DE-AT">Kirchliches Bibliothekswerk der Erzdiözese Wien<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="HR" style="color:#1F497D;mso-fareast-language:DE-AT">Seilerstätte 8/1<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="HR" style="color:#1F497D;mso-fareast-language:DE-AT">1010 Wien<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="HR" style="color:#1F497D;mso-fareast-language:DE-AT">Tel.: 01 / 513 42 56
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="HR" style="color:#1F497D;mso-fareast-language:DE-AT">E-Mail: kibi@edw.or.at<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D;mso-fareast-language:DE-AT"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>